|
|
Rémy BELLEAU (1528-1577)
Cygalle
O att vi anser dig lycklig,
Snälla Cygale kär,
För så fort du drack
Ovanför buskarna lite
Dew, så glad
Vilken mäktig prinsessa,
Du är söt, förstår
Spänna monz och skogen.
Allt om kampanjen
Allt med berget,
Är din egen. Till plogmannen
Du behagar framför allt, eftersom hans arbete
Inte förolämpa eller skada
Inte för honom, inte heller för hans plöjning.
Varje människa uppskattar din godhet,
Söta sommarens profet.
Musan älskar dig, och älskar dig också
Apollo, vem gjorde dig så här
Sjung lågt. Gammal ålder
Som om vi aldrig har skadat dig,
O visman, o jordfödd flicka,
Kärlekssånger, passionerade
Vem var inte så tillgiven,
Fri från all passion,
Utan att vara av blod eller kött,
Nästan lik Jupiter.
|
